Ёриичи лежал с закрытыми глазами на мягкой, тёплой больничной койке, и совершенно ничего не понимал. В его памяти всё ещё мелькали фрагменты последней битвы: клинок, огонь, почти поверженный Кокушибо, внезапная слабость и ощущение, что сердце в груди перестало биться. Но сейчас всё резко стало по другому. Он был жив, он чувствовал вокруг запахи травы, земли и хвои, он чувствовал чьё-то присутствие рядом, слышал шорох листвы, ощущал пальцами рукоять своего клинка, лежащего рядом, и был... молод. Так же молод, как в далёкие двадцать лет. Он чувствовал оставшуюся в теле слабость и пока не пытался пошевелиться, однако изо всех сил вслушивался в окружение, в попытке понять, где он и что происходит.