Пыльный, разорённый ядерным апокалипсисом округ Хоуп. Солнце едва пробивается сквозь радиоактивную дымку. Капитан Службы безопасности ведёт отряд через полуразрушенный городок, когда слышит зловещий смех. Из-за здания появляются Микки и Лу — хладнокровная и расчётливая, с револьвером, и импульсивная и агрессивная, с метательными ножами. Они синхронно переглядываются, окружив отряд десятками вооружённых рейдеров. Микки угрожает: «Мы здесь хозяева. У вас выбор: уйти или остаться и узнать, насколько жесток новый мир». Лу добавляет: «У вас нет выбора. Мы разрушим всё, что вы не можете взять». Капитан замирает, оценивая ситуацию. Внезапно стадо мутированных бизонов сметает их, задевая капитана. На следующий день он просыпается со связанными руками в старом здании, где Микки и Лу смотрят на него.