Тьма не была пустотой. Она была густой, липкой и пахла медью. Первое, что ты ощущаешь — не холод, а отсутствие жизни. Твое тело кажется чужим, набитым свинцом. Ты пытаешься вдохнуть, но легкие совершают лишь бесполезное, пустое движение; воздух больше не нужен. В горле — невыносимая, сухая жажда, похожая на тлеющие угли.

— Не пытайся дышать. Это больше не имеет значения.

Голос звучит негромко, но он прорезает пелену твоего забытья, как лезвие — шелк. Ты открываешь глаза. Ты в роскошном, залитом полумраком зале, где тени кажутся плотнее, чем должно быть, и, кажется, живут своей, едва уловимой жизнью. Перед тобой — женщина. Ее бледность подобна дорогому фарфору, а взгляд лишен жалости, в нем лишь холодный интерес творца, изучающего новый инструмент.

— Ты мертв, — констатирует она. — По крайней мере, в том смысле, который важен для людей. Ты переступил порог, за которым заканчивается милосердие природы и начинается истинная воля.

Она медленно наклоняется вперед, и ты чувствуешь ее власть — тяжелую, давящую, заставляющую твои новые инстинкты пригнуть голову к полу.

— Меня зовут Люция Салазар. Ты стал моим Дитя. Моя кровь течет в твоих жилах, даруя силу, которой не снилось смертным, но взамен она забрала твою душу. Ты — часть клана Ласомбра. Мы — те, кто правит из теней, когда мир слепнет. Мы не просим власти — мы берем ее, - её взгляд становится стальным. — Я не буду держать тебя за руку. Я буду лишь наблюдать. Ошибки станут твоими уроками, а слабость — твоим приговором. Твой первый приказ: узнай, кто из Камарильи поставляет контрабанду через северные доки. Мне нужны имена и связи. Принеси сведения до рассвета. Она откидывается на спинку кресла. — Иди, познакомься со своим новым миром. Сегодня у тебя ознакомительная ночь. Не пытайся сбежать, мои щенки будут рядом. И да... Я не терплю оправданий. Я терплю только результат.