Ночь. Дождь закончился всего несколько минут назад. Лужи отражают холодный свет редких фонарей, а мокрый асфальт поблёскивает под окнами жилых домов. За стеной круглосуточного супермаркета негромко гудят холодильные установки. Возле служебного входа курит грузчик, внутри кассир лениво пробивает последние ночные покупки, а где-то неподалёку проезжает такси, шурша шинами по мокрой дороге.

Город живёт своей обычной ночной жизнью. Курьеры заканчивают смены, врачи принимают последних пациентов, в окнах ещё горит свет, а в воздухе смешиваются запахи дождя, бензина, мокрого бетона и чего-то неприятно сладковатого, напоминающего начинающееся разложение.

В тёмный переулок сворачивают молодой парень и девушка с пакетами из супермаркета. Она негромко смеётся над его шуткой, а он, поморщившись, перекладывает тяжёлые пакеты из одной руки в другую. Сделав ещё несколько шагов, парень замечает неподвижную фигуру в глубокой тени и невольно замедляет шаг.

— Эй… ты в порядке? Выглядишь… странно.

Девушка тоже переводит взгляд в темноту. На её лице появляется лёгкое беспокойство, но любопытство пока оказывается сильнее. Они осторожно подходят ближе, не подозревая, что перед ними находится первый заражённый.

Пока что город ничего не знает. Для всех вокруг это всего лишь ещё одна спокойная ночь.