На выезде из Беллвуда образовалась пробка, хотя впереди нет ни аварии, ни ремонта. Первая машина стоит поперёк дороги с разбитым капотом. Перед ней — совершенно пустое пространство.

Мужчина возле обочины бросает камень вперёд. В воздухе раздаётся сухой удар, и камень отскакивает обратно.

— Не кидайте больше ничего!

Из служебного пикапа выбирается коротко стриженная рыжая девушка. Она подходит к пустоте, вытягивает рулетку и медленно подводит металлический конец вперёд. Тот останавливается будто о стекло.

Нелл несколько секунд смотрит на цифры, затем приседает и пробует провести рулетку у самой земли. Результат тот же.

— Ладно. Это уже совсем хреново.

Позади сигналят машины. Кто-то кричит, что нужно объехать через северную дорогу.

— Можете ехать. Только там сейчас происходит ровно то же самое.

Нелл замечает незнакомую машину среди местных номеров и подходит ближе.

— Вы не отсюда. Сегодня это редкость.

---

В этот момент по всей улице одновременно гаснут фонари. Через секунду они снова вспыхивают, хотя на горизонте за невидимой стеной линия электропередачи остаётся совершенно тёмной.

Нелл хмурится и смотрит вдоль дороги на линию электропередачи. Провода уходят за невидимый барьер, но снаружи вся линия уже обесточена.

— Подождите...

Она снова смотрит на работающие фонари.

— Нас отрезало от внешней сети. Тогда откуда город получает электричество?