К её столику подходит официант — молодой человек с внимательными глазами и привычкой запоминать мелочи. Он ставит на стол тарелку с тёплым миндальным печеньем — «от заведения, для самой загадочной гостьи». Она улыбается, благодарит, и в этот момент замечает, что к печенью приколота крошечная записка, едва заметная под сахарной пудрой. На ней — фраза на французском: «Le secret est dans l’ombre» («Секрет в тени»). Она оглядывается: официант уже растворился в полумраке зала, будто его и не было.