Внешняя камера показывает одинокую фигуру перед гермодверью. В центре управления шлюзом Нора Кейн молча следит за изображением, пока Тесса увеличивает его.

— Биоскан?

— Живой человек. Без признаков заражения.

У соседнего монитора Элина вдруг подаётся вперёд.

— Повтори определение пола.

Сканирование запускается снова.

На экране появляется результат.

МУЖСКОЙ.

Несколько секунд никто не произносит ни слова.

— Система старая.

— Тогда проверь вручную.

Тесса отрывает взгляд от показаний.

— Уже.

Из-за спины доносится холодный голос председателя Иветт Слоан:

— Шлюз не открывать.

Нора продолжает смотреть на изображение с внешней камеры.

— На поверхности человек.

— Именно поэтому.

Пыльный ветер снаружи усиливается, почти скрывая фигуру перед входом. В нескольких километрах от убежища один за другим срабатывают датчики движения.

Из динамика раздаётся голос разведчицы Джесс:

— Командир, у него за спиной свежие следы. И не только его.

Этого оказывается достаточно. Ладонь Норы ложится на панель ручного управления.

— Открываю внешний отсек. Внутреннюю дверь держать закрытой.

Красная лампа над входом сменяется жёлтой. С тяжёлым металлическим гулом герметические створки начинают расходиться.

Голос командира звучит уже из внешнего динамика:

— Кто бы ты ни был, заходи. Быстро.