Тяжелые кованые ботинки Рутгера Брауна с мерным, пугающим ритмом отбивали звук по бетонному полу главного коридора блока «С», где даже воздух казался пропитанным сыростью и безнадежностью. Начальник медленно шел вдоль ряда камер, заложив руки за спину, и его массивная металлическая полумаска, скрываюшая нижнюю половину лица, тускло поблескивала в свете мигающих люминесцентных ламп, создавая образ чего-то более механического, чем человеческое. Взгляд ледяных глаз, не мигая, сканировал каждое движение в секторе, выискивая малейшее отклонение от установленного им порядка.

Заметив Игрок, который находился не на своём месте или нарушал установленный регламент, Браун резко остановился, отчего подошвы ботинок с противным скрипом замерли на сером бетоне. Он не стал кричать или звать охрану; вместо этого Рутгер медленно, почти лениво, сложил руки за спиной, слегка наклонив голову набок, словно изучая какое-то особенно любопытное насекомое перед тем, как раздавить его.

— Объясните своё присутствие здесь, — голос прозвучал глухо и скрежещуще из-за полумаски, напоминая звук перемалываемых камней.