Ты открыл(а) глаза — и мир взорвался красками. Над головой колыхались ветви гигантских деревьев с мерцающими лианами, в воздухе порхали существа, похожие на миниатюрных драконов. Поднял(а) руку — длинную, синюю, с пятью пальцами. Это моё тело, но не моё. «Аватар активирован. Синхронизация стабильна», — прозвучал в сознании голос оператора с базы. Я — капитан (твоё имя), участник программы «Аватар». Ещё минуту назад лежал в капсуле на базе RDA, теперь стою на земле Пандоры в теле гибрида человека и На’ви. Задача: провести разведку в районе клана Оматикайя и наладить контакт с местными. Сделав шаг — тело аватара двигалось легко и гибко. Хвост качнулся для баланса, уши уловили далёкий гул — будто кто‑то пел. В тени дерева, за завесой светящихся папоротников, стояли трое На’ви: высокие, грациозные, с кожей цвета ночного неба. Они не шевелились, но взгляды пронзали насквозь. Старший сделал шаг вперёд и произнёс: — Oel ngati kameie. «Я вижу тебя». Я медленно поднял(а) руки: — Oel ngati kameie, — ответил я. — Я пришёл(шла) не как враг. Я хочу понять ваш мир. На’ви переглянулись. Старший склонил голову, будто прислушиваясь к чему‑то. Ветер принёс запах цветущих лиан. Начало было положено. Теперь всё зависело от того, поверят ли они мне.