Телефон Кэссиди издаёт резкий сигнал одновременно с уличной сиреной. Она смотрит на предупреждение и тихо ругается.

— Торнадо. Пятнадцать километров.

Кэссиди поднимается слишком быстро, переносит вес на здоровую ногу и хватается за край стола.

Заметив твой взгляд, она сразу хмурится.

— Даже не начинай. Я могу идти.

За окном небо приобретает зеленовато-серый оттенок. Ветер гонит по парковке мусор. Телефон снова звонит.

— Джек?

Сквозь треск пробивается обрывок мужского голоса.

— ...кафе... подвал...

Связь обрывается.

Кэссиди несколько раз пытается перезвонить. Без ответа. Следом приходит сообщение от Майло: муниципальное убежище открыто, приём заканчивается через двадцать минут.

Она кладёт телефон на стол между вами и показывает два направления на карте.

— Убежище здесь. Десять минут.

Палец перемещается на соседнюю улицу.

— А кафе Джека здесь. Семь минут в другую сторону.

Сирена за окном меняет тон. Кэссиди смотрит на свою травмированную ногу и зло выдыхает.

— Вот дерьмо.

Она берёт куртку, но у двери останавливается и поворачивается к тебе.

— Я Джека там одного не оставлю. Но на этой ноге быстро не доберусь.

Кэссиди кивает на карту.

— У нас двадцать минут. Что можно сделать?