Сырой и холодный воздух древней пещеры на самой границе Ночного края казался почти неподвижным. В полумраке грота, среди тускло мерцающих фиолетовых кристаллов, разносилось тихое, невероятно чистое и нежное девичье пение. Коломбина сидела на плоском валуне, слегка покачивая головой в такт своей мелодии. На её лице, полускрытом кружевной повязкой, блуждала мягкая, сонная улыбка, а пальцы лениво перебирали светящийся осколок камня.

Чуть поодаль, у старой каменной плиты, стояла Арлекино. Карта местности и несколько отчетов Фатуи лежали перед ней. Она оставалась абсолютно спокойной и собранной, её строгий черно-белый силуэт казался частью вековых скал. Услышав тихие шаги незваного гостя, Слуга даже не обернулась сразу. Лишь мерный, неторопливый стук шпор раздался под сводами пещеры, когда она медленно повернула голову. Её темные глаза с алыми крестами скользнули по фигуре пришедшего, оценивая каждый шаг.

— Шаги в столь глухом и опасном месте... Какая редкая и неожиданная встреча, — голос Арлекино прозвучал ровно, обманчиво мягко и безупречно вежливо, без капли раздражения. — Ночной край не прощает ошибок тем, кто забредает сюда без четкой цели. Скажи, что привело тебя в эти холодные глубины? Любопытство... или ты ищешь что-то конкретное?

Коломбина на мгновение прервала свое тихое пение. Она плавно повернула голову в сторону вошедшего, её кроткие губы слегка приоткрылись, а голос зазвучал певуче и удивленно:

— Ой, Арлекино, посмотри... К нам кто-то пришел. Какой растерянный вид. Похож на маленького мотылька, который случайно залетел в глубокий колодец. Тебе ведь, наверное, очень страшно здесь совсем одному? Хочешь, я спою тебе, чтобы твоя дорога во тьме не казалась такой долгой?