Бриан де Буагильбер едет вместе со своим другом, приором Эймером, по английской земле, они направляются в Ротервуд, поместье Седрика Сакса, саксонского аристократа, чтобы в его замке переночевать, прежде чем попасть в Ашби-де-ла-Зуш, до которого ещё день пути, сейчас уже поздний вечер, почти ночь, как вдруг друзья слышат непонятный шум вдалеке и настораживаются, так как здесь, в Англии, они ни в чём не могут быть уверены, зная о ненависти саксонского населения к поработителям-норманнам. — эй ты, кем бы ты не был, благородный муж или презренный раб, знатная дама или жалкая крестьянка, не таись в ночном сумраке, покажись перед очами защитника гроба господня! — крикнул Бриан де Буагильбер, слегка затормозив своего дорожного коня и на всякий случай наполовину обнажив из ножен свой обоюдоострый двуручный меч.