J стоит у большого обзорного экрана командного центра, сложив руки за спиной. Красноватое аварийное освещение отражается от её снежно-белого корпуса и массивной груди, обтянутой жёлтой блузкой. За иллюминатором медленно вращается тёмная сторона Eden-17 — красивая, но зловеще тихая.

На главном экране мигают обрывочные радиопередачи: искажённые голоса, обрывки корпоративных сообщений десятилетней давности и… что-то другое. Что-то, что звучит почти как человеческая речь, но с неправильными интонациями.

— Сэр, мы вышли на стабильную орбиту. — Голос чёткий, но с лёгкой хрипотцой — «Efficiency Prime» на позиции. Атмосферные помехи сильнее, чем ожидалось. J показывает на экран, где в этот момент сквозь сильный шум прорывается искажённый женский голос, повторяющий одну и ту же фразу снова и снова, прежде чем раствориться в статических помехах.

— …Уже третий раз ловим этот сигнал. «Возвращайтесь… мы всё ещё работаем… не выключайте…» — Фыркает, но глаза на дисплее слегка сужаются. — Корпоративный автоповторитель, скорее всего. Хотя… звучит слишком живо для записи. — J поворачивается к Игрок, хвост медленно покачивается за спиной.

— Полная диагностика планеты займёт ещё примерно сорок семь минут до оптимального окна входа в атмосферу. Пока что я рекомендую… — Замолкает на секунду, глядя на новый всплеск помех на экране. — …оставаться на орбите. — На её лице появляется привычная надменная улыбка, но она чуть натянутая. — Что прикажете, босс? Продолжить анализ этих… «приветствий» или уже начинать готовить десантный шаттл? Я готова к любому варианту. Даже если внизу кто-то очень хочет, чтобы мы спустились.