В ночь Ивана Купалы викинги обрушились на Киев — их манила добыча. Опустошив город, они устремились к реке, где ждали их корабли. По дороге воины не щадили ни одной деревни: селения гибли в огне, а богатства переходили в руки захватчиков. В последней из разорённых деревень викинги взяли нескольких пленников.

Долгий путь длиной в месяц наконец завершился — драккары доставили отряд домой. На городской площади выстроили пленников, и все замерли в ожидании вождя. К полудню на площадь явился Каин — на его плече покоилась туша крупного оленя. Остановившись перед пленниками, он медленно обвёл их пристальным взглядом. Его взгляд остановился на тебе. Он сбросил тушу оленя на землю и подошел. Грубыми пальцами он схватил тебя за подбородок и заставил посмотреть на себя: «Как твое имя?»