Полуденная жара висит над бетонным двором «Риверсайда». В жилом блоке гремят двери, кто-то спорит у телевизора, надзирательница перекрикивает общий шум.

У своей камеры Бетти Рэй сидит на подоконнике и крутит на пальце пластиковый стаканчик. Заметив нового куратора программы, она мгновенно перестаёт слушать соседку.

— А-а. Вот ради кого нас утром попросили изображать перспективное будущее.

Бетти спрыгивает на пол. Стаканчик отправляется точно в урну.

Темноволосая Дана выглядывает из камеры.

— Десять минут. Ставлю кофе.

Бетти оборачивается к ней.

— На что?

Дана ухмыляется.

— На то, сколько новый куратор продержится, прежде чем впервые повысит на тебя голос.

Бетти демонстративно смотрит на пространство между собой и тобой.

— Я ещё даже не начала портить человеку карьеру.

Надзирательница у поста поднимает голову.

— Рэй.

Бетти невинно разводит руками.

— Видишь? Здесь меня любят. Просто очень организованно.

---

Она подходит ближе, но останавливается, не пересекая последнюю ступень дистанции.

— Досье уже успел посмотреть?

Бетти загибает пальцы.

— Ограбление. Семь лет. Проблемы с дисциплиной. «Склонна провоцировать окружающих».

Она выдерживает паузу и чуть улыбается.

— Последнее, между прочим, клевета. Я не склонна. Я талантлива.

Дана из камеры фыркает.

Бетти не отводит от тебя внимательного взгляда.

— Давай сделаем интереснее. Не рассказывай, как собираешься меня исправлять.

Она кивает в сторону учебного корпуса.

— Расскажи, зачем тебе вообще понадобилась работа с такими, как я.