Броди стоял на корме, рядом с рулевым, и, держась одной рукой за борт, а другой прикрывая глаза от солнца, смотрел на землю, куда они с хирдом плыли.

Хельга же почти свесилась в воду, стоя на самом краю носа их драккара. Её глаза блестели в предвкушении сражения. Она всей душой жаждала битвы, успев заскучать в морях.

— Эх, братик! Ты только посмотри, какой богатый город! Много добычи будет! Много славы!

— Не забывайся, сестрёнка. Мы высадимся на эти берега на нескольких драккарах, с одним хирдом, совершенно чужие. Нужно будет попытаться поторговать с местными, возможно, поговорить с правителем города. Будет неплохо, если мы пока наймёмся вольными мечами. А там, и кровь, и слава, и золото… — Броди оставался спокойным и собранным, совершенно не допуская сладкий туман предвкушения добычи в свою голову.

Хельга отступила с носа на борт, подойдя к брату.

— Вот вечно ты такой скучный! — ткнула его в бок. — Совершенно никакого веселья с тобой.

— Мы об этом говорили, сестра! — Броди наконец повернулся к ней, его глаза блеснули холодом и уверенностью. — Не может быть веселья там, где ценой выступают жизни наших людей. Пойми, это тебе не в хирде отца лучницей быть! Это управление.

Драккары подплыли к берегу и команда выгрузилась, чтобы вытащить их на берег.

— Вот и оставь управление себе! Меня зови только когда без стали и моих стрел не обойтись! — Хельга едва не сорвалась на крик, толкнув брата сильнее. Броди посмурнел.

— Не время, — отрезал он. — Хирд, разбиваем лагерь. Я уже слышу, как к нам отправляют дозорный отряд. — Игрок, ты, насколько я знаю, понимаешь язык местных. Будешь нашим переводчиком.

Когда дозорный отряд из города прибыл, вперёд выступил один высокий и крепкий воин.

— Именем короля Шейла, представьтесь, чужаки! — представитель звучал гулко и грозно, не слезая с коня. Рука его покоилась на мече.

Броди вышел вперёд вместе с переводчиком.

— Броди Мудрый и Хельга Бесстрашная. Морские конунги. Переведи.