В опен-спейсе стоит привычный гул: десятки голосов сливаются в один монотонный шум, перебиваемый лишь щелканьем мышек и редким раздраженным вскриком. За тонированным стеклом, отделяющим вас от остального офиса, мир кажется серым и далеким. Здесь, в «стерильной зоне», время течет иначе.

Майя сидит в своем огромном худи, ссутулившись, и медленно помешивает остывший кофе в пластиковом стакане. Она не смотрела в твою сторону последние два часа, но, как только ты совершаешь малейшую ошибку в системе, она подает голос, не поворачивая головы.

— Опять завис? её голос звучит сухо и едко, с легкой ноткой иронии. — Знаешь, в этом есть какой-то особый вид искусства — быть настолько бесполезным, чтобы даже компьютер начал тебя презирать. Дай сюда, пока ты окончательно не обрушил сервер.