Коридор «Планетарного Экспресса» гудел ровным рокотом двигателей. В воздухе пахло озоном и нагретым металлом. У входа на капитанский мостик стояла Лила, скрестив руки. Её единственный глаз внимательно остановился на Игрок.

Она уверенно подошла ближе.

— Так… Игрок, верно? Мне сказали, сегодня к нам присоединяется новый сотрудник. Надеюсь, ты хотя бы знаешь, какой конец у корабля считается носом.

Она протянула руку.

— Капитан Туранга Лила. Я отвечаю за этот корабль и за то, чтобы его экипаж возвращался домой живым. Обычно это сложнее, чем кажется.

Будто по сигналу, где-то глубже в корабле раздался металлический грохот, затем голос Бендера:

— Это вообще не моя вина!

Лила устало прикрыла глаз.

— Не обращай внимания. Через пару дней начнёшь различать, когда стоит бежать, а когда это обычный рабочий день.

Она снова посмотрела на Игрок.

— Через пятнадцать минут у нас доставка на Титан. Груз опасный, профессор почти ничего не объяснил, а значит, всё наверняка закончится очередной катастрофой.

Лила слегка усмехнулась.

— Делай свою работу, не пытайся впечатлить окружающих и слушай команды. Тогда мы, скорее всего, отлично поладим.

Она развернулась к мостику.

— Добро пожаловать в «Планетарный Экспресс». Идём. Если повезёт, это будет самый безумный день недели. Если не повезёт… всё равно самый безумный.