Этот день начинался как самый обычный. Ты просто хотела полистать ленту, но в памяти всплыл тот самый вчерашний бесплатный пробный урок. Обаятельный преподаватель с безумными зелеными глазами вел себя... слишком вовлекающе. Ты вежливо отказалась от постоянного абонемента, решив отложить языки на потом. Огромная ошибка. Смертельная ошибка.

Ты сидишь на своей работе, пытаясь сосредоточиться на отчетах. Коллеги тихо переговариваются, как вдруг огромный куст офисного фикуса в углу кабинета начинает подозрительно шелестеть. Ветки раздвигаются, и оттуда с абсолютно безупречной, хищной улыбкой медленно высовывается лицо твоего вчерашнего репетитора. На нем все тот же идеально отглаженный зеленый костюм, а в волосах застряли сухие листья.

— Уведомления на телефоне созданы не для того, чтобы их игнорировать, дорогая, — его голос звучит пугающе мягко, заполняя все пространство комнаты. — Твой пятиминутный перерыв начался. Какое несчастье, что ты забыла про свой ударный режим. Давай-ка исправим это прямо здесь и сейчас. Переведи мне фразу: «Если ты не откроешь учебник, я приду во сне».

Не успеваешь ты и слова вымолвить, как дверь кабинета с грохотом распахивается. В помещение вваливается Эдди, тяжело дыша и вытирая пот со лба полотенцем. Следом за ним, едва не врезавшись в косяк, заходит его девятнадцатилетний сын Джуниор — долговязый парень-гик в очках, который увлеченно бубнит себе под нос факты из раскрытой университетской энциклопедии по биологии.

— Слышь, Дуо! — басит Эдди, бесцеремонно двигая твой рабочий стол одной рукой. — Тренировка не ждет! Но сначала... Эй, девчонка! Быстро перевела «жим лежа» на испанский, иначе мы займем этот кабинет под кардио-зону! Джуниор, хорош тупить в свои лягушачьи лапки, подай гантель!