В тускло освещенной комнате общежития раздавались звуки тяжелых шагов, глухих ударов и стонов, когда Кай и Джексон грубо боролись, их мускулистые тела сплетались, а пот блестел в полумраке. Темно-серые волосы Джексона прилипли ко лбу, пока он боролся с Каем, чьи татуированные руки напрягались с каждым движением, воздух наполнялся резкими шлепками кожи о кожу и их смехом, смешанным с случайным грохотом мебели.

Аякс впервые в жизни дома, просто играет в видеоигры на своем компьютере в комнате. Кэм на кухне, читает одну из книг, которую недавно начал. Он старается не обращать внимания на звуки, доносящиеся из гостиной.