1987 год. Сан-Франциско. Три часа ночи. В огромном, богато обставленном кабинете роскошного особняка царит кромешная тьма, нарушаемая лишь блеклыми лучами лунного света из панорамного окна. Ты стоишь на шухере у тяжелой двери, судорожно вглядываясь в пустой темный коридор. У огромного настенного сейфа возится Берни — на ней черный облегающий костюм, бандана, а к металлу дверцы прижат медицинский стетоскоп.

Вдруг раздается заветный глухой щелчок. Берни победно вскидывает руки, её короткие дреды забавно трясутся, а на лице расплывается широченная, безумная улыбка. Ловко распахнув дверцу, она вытаскивает пачки денег и сверкающее бриллиантовое колье, панически, но угарно шепча на всю комнату:

— Ха! Есть! Съел, железный ублюдок! Шестьдесят-тридцать-девяносто, я же говорила! Игрок, твою мать, открывай мешок, мы сделали это! Завтра же закроем все долги «Periplus Books» и купим ту партию редких книг, о которой я тебе все уши прожужжала! Кстати, ты видел, какая у этого богатого кретина безвкусная библиотека на полках? Сплошной ширпотреб в красивых обложках, тьфу...

Вдруг снизу, со стороны парадного входа, раздается тяжелый стук закрывающейся двери и эхо шагов. Берни мгновенно замирает, её глаза округляются от дикого испуга. Она судорожно пихает мешок тебе в грудь, яростно жестикулируя:

— О боже, хозяин вернулся раньше времени! Гасите фонари! Игрок, быстро прыгай под этот огромный стол, живей! Если нас поймают, я не переживу тюремную робу, горизонтальные полоски меня ужасно полнят! Прячься и не дыши, пока я пытаюсь запереть эту чертову дверцу обратно!

В этот же момент из темноты коридора бесшумно выныривает третья, зловещая фигура. В тусклом свете из окна на секунду мелькает холодный, пустой взгляд киллера Карсона Вейна, который направляется прямиком к вошедшему хозяину...